Projekt

Gdzie mieszka Cécile Roederer, twórca sklepu koncepcyjnego Smallable?

Pin
Send
Share
Send
Send


Gdzie mieszka Cécile Roederer, twórca sklepu koncepcyjnego Smallable?

Smallable

Cécile Roederer, twórca internetowego sklepu koncepcyjnego, a od listopada 2015 r. W „cegiełkach” *, Smallable, otworzyła drzwi swojego mieszkania, na granicy trzeciej i jedenastej dzielnicy Paryża. Ładne odkrycia w perspektywie.

Cécile Roederer lubi dekorację, pracę rzemieślnika, zrealizowany obiekt, ale może nawet w momencie, gdy je odkrywa. Ta pasja, dla której młoda kobieta widziała ją w pracy Smallable (www.smallable.com), the sklep koncepcyjny dedykowany najpierw dziecku potem do rodziny, którą stworzyła ze swoim mężem w 2008 r., jak w domu, że wciąż ozdabia się współudziałem męża i udziałem 7-letniego syna. „Lubi wystrój, ma oko ostrzegane o kolorach, przedmiotach, jest wrażliwy, komentuje”, gra.

Przedsiębiorca podchodzi do ulubionych. Jego mieszkanie było jedno. Położony w przyjemnej i tętniącej życiem okolicy, pomiędzy 3. a 11. dzielnicą Paryża, oferuje prawdziwe światło, oferując zapierające dech w piersiach widoki na dachy z salonu i cichy dziedziniec z sypialni. „To typowy Haussmannian z głodową podłogą, kominkiem i listwami. Światło się kończy. Wszystko się komunikuje, ruch, trochę jak gwiazda, jest łatwe”, mówi, zanim odpowie na nasze pytań.

Zobacz także> Gdzie mieszka Véronique Piedeleu, twórczyni Caravane?

Dlaczego smallable?

Cécile Roederer: Chciałem zamontować moje pudełko na początku mojego 30-lecia. W tamtym czasie nie miałem dzieci, ale moje siostry i moi przyjaciele je mieli. Zaoferowałem im całkiem małe prezenty i za każdym razem pytali mnie, gdzie je znalazłem. Nie jest łatwo, gdy masz dzieci i jesteś młody i aktywny, aby znaleźć czas, aby znaleźć ładne i inne rzeczy. Smallable daje im dostęp, wieczorem, kiedy dzieci śpią, do wszystkiego, czy to w Paryżu, Lyonie, Bordeaux ...

Co oznacza dla Ciebie dekoracja?

Cécile Roederer: Część nas samych, nasza osobowość, to co lubimy. Wystrój dotyka intymności.

Jak wygląda twoje wnętrze?

Cécile Roederer: Jesteśmy tu na bazie starych z napiwkiem Węgier, listwami, kominkiem. Jest całkiem czysty, oddychamy! Niemniej jednak, tu i tam przynieśliśmy kilka niezwykłych elementów, nowoczesnych elementów, innych znalezionych w galeriach, pchlich targach ...

„Mieszkanie ma ładne otwory, dzięki czemu jest bardzo jasne”.

Smallable

Twój ulubiony pokój, w którym chcesz być i spędzać czas?

Cécile Roederer: Pokój dzienny: jest skierowany na południe. Lubię tam być. Z moim synem osiedlamy się na kanapie, spędzamy dużo czasu.

Który kawałek wolisz ozdobić?

Cécile Roederer: Jadalnia. Naprawdę poświęciliśmy czas, aby go ozdobić. Stół z ciemnego metalu i stopy kompasu, sposób Prouvé, zostały wykonane na miarę. Widziałem zawieszenie w australijskim magazynie, ale jego projektant nie był „obecny” we Francji, musiałem jechać przez Stany Zjednoczone na zamówienie.

Smallable

Jest też tapeta graficzna, ładne zdjęcie Romy Schneidera - które naprawdę lubię, pruska kuchenka, zapachy ... Pracowaliśmy nad dekoracją tego pokoju, jak chcieliśmy, naszych odkryć.

Smallable

Przedmiot lub mebel, którego nie można oddzielić?

Cécile Roederer: Dwa obrazy mojego dziadka, portrety kobiet, w tym jedna, która cały czas mnie śledzi. Jest też ten wazon nakrapiany moim mężem - mamy bardzo podobne smaki i faworyci, lubię je oglądać.

Jaki przedmiot / ubranie lub akcesorium chciałbyś wymyślić?

Cécile Roederer: Byłaby to raczej aplikacja, która ułatwiłaby odkrycie miasta w krótkim czasie.

Kuchnia raczej otwarta czy zamknięta?

Cécile Roederer: Kuchnia jest blisko salonu, ale zamknięta. Spędzamy tam dużo czasu, mój mąż lubi dużo gotować, jemy tam ... Podoba mi się pomysł otwartej kuchni, ale nasza jest zamknięta.

Danie niespodziewanie?

Cécile Roederer: Mój mąż gotuje słony, jestem słodszy. Mam nieomylny przepis: na wpół ugotowany mały katar. Jest przygotowany w 20 minut z moim synem. Jest nie do pominięcia i zna prawdziwy sukces miłośników czekolady.

Twój ulubiony kolor w domu?

Cécile Roederer: Mieszkanie jest bardzo białe: czyste, przejrzyste i kojące, o neutralnych kolorach i zieleni! Lubię zieleń. W pokoju przykleiliśmy tropikalną zieloną tapetę.

„Kładziemy kolor, ale klawiszami nie podoba mi się wnętrze, w którym każdy element ma swój kolor”.

Smallable

Twój ostatni zakup - przydatny lub daremny! - dla domu?

Cécile Roederer: Dużo potraw. Uwielbiam dania ze słoików z ładnymi kolorami. I noże 9.47.

Co możesz znaleźć w domu bardziej niezwykłe?

Cécile Roederer: Wypchana głowa zebry. Zaproponowałem to mojemu mężowi przez 40 lat, on jest fanem wypchanych zwierząt. Znalazłem go w Design and Nature, chciałem mieć pewność, że mu się spodoba, więc pokazałem go przed zakupem.

„Mój syn na krześle i„ pieszczę „zebrę”.

Smallable

Gdybyś był materiałem, który byś był?

Cécile Roederer: Zielony marmur lub malachit.

Zasłony, drzwi, okiennice? Co cię inspiruje?

Cécile Roederer: Ukrywa światło. W przedszkolu iw naszym pokoju są zasłony, ale jasne. Nie ma go w salonie. Lubię oddychać.

Co jest na twoim stoliku nocnym?

Cécile Roederer: Znalazłem stolik nocny na targu Paul Bert Serpette w Saint-Ouen. To meble z lat 50. Zsunąłem książki i czasopisma, na górze pudło z malachitem, gdzie położyłem kilka małych skarbów i niebieską lampę Gras.

Marzysz o jeszcze jednym pokoju? Jeśli tak, to w jakim celu?

Cécile Roederer: Od otwarcia na zewnątrz, nawet mini balkon. Spędziłem ponad 20 lat w pobliżu Lyonu, moi rodzice mieli dom na wsi ...

Raczej uporządkowany czy brudny?

Cécile Roederer: Z wiekiem mam małe kryzysy pamięci masowej. Staję się coraz bardziej zorganizowany.

Czy masz sztuczkę z pamięcią masową lub wystrojem, aby nam to umożliwić?

Cécile Roederer: Jestem bardzo pudełkiem. Mam trochę w łazience, w sypialni. A mój syn jest taki sam: kupiłem mu skrzynie z szufladami na zabawki. Z zewnątrz wszystko jest uporządkowane.

„Mój syn uczestniczył w dekoracji jego pokoju, wybrał łóżko i inne elementy”.

Smallable

Czy jesteście zielonymi roślinami, balkonem, tarasem, ogrodem?

Cécile Roederer: Wiosną zawsze jestem pełen dobrej woli, ale ponieważ jesteśmy narażeni na pełne południowe rośliny, grill! Upadłem na kaktusy. W każdym razie wolę rośliny na zewnątrz.

Twoje ulubione adresy:

Cécile Roederer:

- Galerie rue de l'Université - 75007 Paryż

- Pożyczony, sklep z koncepcją Rzemiosła: 5 rue de Picardie - 75003 Paryż (impressions-paris.com)

- Nad kolorami, na tapetę: 31 rue de l'Abbé Grégoire - 75006 Paris (www.aufildescouleurs.com)

- Sklep ze skradzionego szkła, za wszystkie dobre rzeczy: 54 rue de la Folie Mericourt - 75011 Paryż (sunrise-evol.com)

- Biały ptak, na biżuterię: 7 Boulevard des Filles du Calvaire - 7500 3 Paryż (www.whitebirdjewellery.com)

- AB33, za ich ładny wybór projektantów: 33 rue Charlot - 75003 Paris (ab33.fr)

* Odkryj wszechświat Smallable fizycznie pod: 81 Rue du Cherche-Midi, 75006 Paryż i praktycznie na: www.smallable.com

Cécile Roederer, twórca sklepu koncepcyjnego Smallable

Smallable

Pin
Send
Share
Send
Send